The finer points of being (saying) ma
During T and my visit to China two years ago, we were reminded of the nuances of communication that pervade Mandarin Chinese. The most common case we heard: the differences in the meanings of “ma” and how the tonalities could express a variety of things–horse, mother, scold, or hemp–depending on one’s intonation. Motherhood has once …